2021年1月25日 2021年6月11日

【発音有】パンダを中国語でなんという？

パンダって中国の生き物なのになんで英語っぽい言い方をするんだろう？

今日はそんな素朴な疑問に答えたいと思います。

コンテンツ

パンダを中国語でなんというでしょう？【カタカナ発音有】

中国語でパンダは熊猫（xióngmāo・ションマオ）といいます。

日本語	中国語
パンダ	xióngmāo 熊猫ションマオ

ひとくちにパンダと言っても、ジャイアントパンダ（クマ科）とレッサーパンダ
（レッサーパンダ科）の2種類いますね。

パンダは２種類に別れますが、一般的にパンダというと、ジャイアントパンダを
意味することになるそうです。

実は、最初に熊猫（xióngmāo）と呼ばれたのはレッサーパンダだったんですって！

でも、大きくて、可愛いジャイアントパンダの出現でレッサーパンダは小熊猫と呼ばれるようになりました。

パンダ（Panda）はネパール語で「竹を食べるもの（Nigalya Ponya）」から名付けられたといわれているそうです。

Nigalyaは、ネパール語の竹を意味する”Nigalo”が語源と思われますが、Ponyaの語源は解っていません。

もしかすると“足親指の付け根”や“爪”を意味するネパール語”ponja”が語源の可能性があります。

パンダの語源についての中国語例文を載せてみました。

初心者の方には難しいので、興味のない方は読み飛ばしてもらっても大丈夫ですよ（笑）

日本語	パンダの語源はなんですか？
中国語	Xióngmāo de qǐyuán shì shénme? 熊猫的起源是什么？ションマオダチーユエンシーシェンマ？

日本語	パンダの語源はネパール語の「竹を食べるもの」に由来します。
中国語	Xióngmāo de qǐyuán láizì níbó’ěr de “shí zhú zhě”. 熊猫的起源来自尼泊尔的“食竹者”。ションマオダチーユエンライズーニーボーアーダシージュージャ。

パンダ以外の動物は中国語でなんて言うでしょうか？

動物の特徴が漢字で表現されていて、とても面白いので、この機会に是非覚えましょう！

少し脱線しますが、豆知識で肩をほぐしましょう♪

実は、中国語にもなぞなぞがあります。

なぞなぞは中国語で脑筋急转弯（nao jin ji zhuan wan）と言います。

日本語とはまた違った笑いのジョークを一緒に楽しみましょう！

日本語	いつも徹夜をしている動物は何？　答え：パンダ
中国語	Shénme dòngwù zǒng áoyè ? 什么动物总熬夜？　　シェンマドンウーゾンアオイエ Dá’àn: Xióngmāo 答案：熊猫ダーアン：ションマオ

日本語	動物園で一番先に出会う動物は何？回答：切符係
中国語	Jìn dòngwùyuán kàn dào de dì yī gè dòngwù shì shénme? 进动物园看到的第一个动物是什么？ジンドンウーユェンカンダオダディイードンウーシーシェンマ？ Dá’àn: Shòupiàoyuán 答案: 售票员ダーアン：シャオピァオユェン