【発音有】レストラン・飲食店で使える中国語

こんにちは、こや〜んです。

中華料理は美味しいですよね。

中華料理と一口に言ってもたくさんの四川料理、広東料理、湖北料理など種類があります。

さて、今回はそんな中国で外食する際に使える中国語をご紹介していきますよ。

レストランで使える中国語フレーズ

ここからは、レストラン・飲食店で使える様々な中国語をご紹介していきますね。

しっかり厳選した使える中国語ですので、是非使いこなしてくださいね🎶

レストラン・飲食店の名称

まずはレストラン・飲食店の呼び方からいきましょう

レストラン
中国語日本語
cān tīng
餐厅
ツァンティン
レストラン
中国語日本語
fàn guǎn
饭馆
ファングァン
レストラン(庶民派)
中国語日本語
kuài cān tīng
快餐厅
クァイツァンティン
ファストフード店(中式・洋式)

レストランの形態によって呼び名が違います。

ただ、あまり気にせずに迷ったら、「餐厅」を使えば大丈夫ですよ。

食堂
中国語日本語
shí táng
食堂
シータン
食堂
喫茶店
中国語日本語
kā fēi tīng
咖啡厅
カーフェイティン
喫茶店

ちょっと喫茶店で休憩したい時に使えますよね。

中国語で料理の種類を言えるようになろう

中華料理、フランス料理、日本料理のように中国語でもそれぞれの国・地方の料理名があります。

以下代表的なものをご紹介しますね。

中国語 日本語

xī cān
西餐
シーツァン

西洋料理

rì liào
日料
リーリャオ

日本料理

zhōng cān
中餐
チョンツァン

中国料理

chuān cài
川菜
チュアンツァイ

四川料理

yuè cài
粤菜
ユエツァイ

広東料理

xiǎo chī
小吃
シャオチー

軽食

これらの料理名を知っていれば、まず困ることはないでしょう。

是非、覚えておくと良いですよ🎶

レストランで「注文すみません!」と店員を中国語呼ぶ方法

ここからはレストランに入ってからよく使う表現をご紹介していきます。

まずは店員さんに声をかけたい時に使う中国語です。

中国語日本語
fú wù yuán
服务员!
フーウーユエン
「すみません!(店員さん!)」

日本語で「すみません!」

もちろん中国語でもあります。

ただし、中国語では何をしたいか目的を伝えることが多いですね。

以下のように「注文をお願いしたい」「会計をお願いしたい」など目的を直接口にすることが多いです。

中国語日本語
diǎn cài
点菜!
ディエンツァイ
注文お願いします!
中国語日本語
mǎi dān
买单!
マイタン
お会計お願いします!

レストランで食事中の中国語日常会話

ここではいくつかのレストランでよく使う会話例をご紹介しますね。

メニューが見たい時の表現から。

中国語日本語
bāng wǒ ná gè cài dān guò lái
帮我拿个菜单过来。
バンウォーナーツァイタン
メニューを持ってきてください

メニューを見てもようわからないから、オススメを聞きたい時は、次の表現が良いでしょう。

中国語日本語
nǐ jiā tuījiàn de cài shì shénme
你家推荐的菜是什么?
ニージャートゥイジェンダツァイシーシェンマ?
オススメの料理はなんですか?

次に食べたいものが決まったら、メニューを指差して次の言葉言ってください。

それだけでオッケーです。

中国語日本語
wǒ yào yīgè zhègè
我要一个这个
ウォヤオイーガチェイガ
これを一つください

「とりあえず生!」見たいな言い方も知っておくと良いですよね。

中国語日本語
xiān ná liǎng píng pí jiǔ lái ba
先拿两瓶啤酒来吧
シエンナーリャンピンピージウライバ
とりあえずビール2本!

次は、「頼んだ料理が来てないだけど。。。」

そんな時に使える表現です。これで泣き寝入りしないで済みますよ(笑)

中国語日本語
jǐ gè cài hái méi shàng
几个菜还没上
ジーガツァイハイメイシャン
まだいくつか料理が来てないよ

「ちょっとこの量は食べきれないなぁ」

中国あるあるです。

そんな時は次の言葉を言ってください。持ち帰りができますよ🎶

中国語日本語
dǎ bāo dài zǒu
打包带走
ダーバオダイゾウ
パックに入れて持ち帰ります

レストランで使う中国語での接客

中国語での接客用語を知っておくことで、2つの場面で使うことできます。

1つは、あなたが旅行者や客としてレストランへ行った時。

もう1つは店員として中国人客を迎える時です。

覚えておくと色々な場面で使えますよ🎶

中国語の接客会話

「いらっしゃいませ」、「何名様でしょうか?」、「こちらへどうぞ」、「ごゆっくりお召し上がりください」といった常用区をご紹介します。

中国語日本語
huān yíng guāng lín
欢迎光临
ファンイングァリン
いらっしゃいませ
中国語日本語
nín jǐ wèi
您几位?
ニンジーウェイ?
何名様でしょうか?
中国語日本語
zhè biān qǐng
这边请
チェビェンチン
こちらへどうぞ
中国語日本語
cài dōu qí le
菜都齐了
ツァイドウチーラ
ご注文は全て揃いました
中国語日本語
qǐng màn yòng
请慢用
チンマンヨン
ごゆっくりお召し上がりください

レストランの中国語での予約方法

最後は応用編です。

レストランの予約方法をお伝えします。

会話の流れなりそうな順番にご紹介していますので、シミュレーションにお役立てください!

中国語日本語
wǒ yào dìng gè wèi zǐ
我要定个位子
ウォーヤオディンガウェイズ
予約をしたいのですが

中国語日本語
qǐng wèn nín jǐ wèi
请问您几位?
チンウェンニンジーウェイ?
お客様は何名ですか?

中国語日本語
sì wèi
四位
スーウェイ
4名です

中国語日本語
jǐ diǎn guò lái
几点过来?
ジーディエングオライ?
何時に来店しますか?

中国語日本語
wǎn shàng qī diǎn
晚上7点
ワンシャンチーディエン
夜7時です

レストラン・飲食店で使える中国語まとめ

ここまで、中国のレストランや飲食店で使える中国語をご紹介してきました。

常用フレーズを徹底的に厳選しましたので、一部かゆところに手が届いていないところがあるかも知れません。

「こんな表現が知りたい!」メールでお知らせください。

お待ちしています。

最後まで、お読みいただきありがとうございました。

また、他にこんなことを聞いてみたいなどリクエストがあればコメント下さい。

もっと濃い中国語の学びをしたい方は以下のフォームからメルマガにご登録くださいね!

中国語マスタリー 読者登録フォーム