【発音有】中国語の曜日と日付の表記方法

こんにちは!こや〜んです。

今日は、中国語の曜日と日付の表記や表現方法をご紹介していきます。

中国語の曜日の表記方法3つ

まずは、曜日の表記方法からいきましょう!

中国語で曜日は、3つの代表的な表記があります。

「えぇ〜めんどくさぁ」と思うかもしれませんが、3つの内1つだけ知っていれば十分です。

最初の認識は、中国語で曜日表現は3つあるんだなぁくらいで十分です。

一般的な中国語の曜日表記

最も一般的な曜日表現をご紹介しますね。

以下の表のように一、二、三と数える表記です。

シンプルですよね。

中国語 日本語
xīng qī yī
星期一
シンチーイー
月曜日

xīng qī èr
星期二
シンチーアー

火曜日

xīng qī sān
星期三
シンチーサン

水曜日

xīng qī sì
星期四
シンチースー

木曜日

xīng qī wǔ
星期五
シンチーウー

金曜日

xīng qī liù
星期六
シンチーリウ

土曜日

xīng qī tiān
星期天
シンチーティエン

日曜日

これがもっとも一般的な曜日表記となります。

初心者の方はこれだけ覚えておけば問題ありません。

次に一般的な中国語の曜日表記

次によく使う曜日の表記が次の表の通りとなります。

一番シンプルなので私はこちらをメインに使っています。

中国語 日本語

zhōu yī
周一
チョウイー

月曜日

zhōu èr
周二
チョウアー

火曜日

zhōu sān
周三
チョウサン

水曜日

zhōu sì
周四
チョウスー

木曜日

zhōu wǔ
周五
チョウウー

金曜日

zhōu liù
周六
チョウリウ

土曜日

zhōu rì
周日
チョウリー

日曜日

先ほどと同様、表と発音が別れていて見にくいかと思いますが、以下発音をまとめています。

伝えるだけなら一番シンプルで覚えやすいですよね。

少ないけど使われる中国語の曜日表記

以下の表のような曜日表記もあります。

話す相手の方が使う場合があるので、覚えておくと良いというレベルです。

中国語日本語

lǐ bài yī
礼拜一
リーバイイー

月曜日

lǐ bài èr
礼拜二
リーバイアー

火曜日

lǐ bài sān
礼拜三
リーバイサン

水曜日

lǐ bài sì
礼拜四
リーバイスー

木曜日

lǐ bài wǔ
礼拜五
リーバイウー

金曜日

lǐ bài liù
礼拜六
リーバイリウ

土曜日

lǐ bài
礼拜日/礼拜天
リーバイリー/リーバイティエン

日曜日

この曜日表記はキリスト教から来ています。

キリスト教において日曜日は礼拝日(キリスト教会に出かけてお祈りする日)です。

その礼拝日を基準に曜日をカウントしているというイメージです。

中国語の日付の表記、「今日何日?」

日本語の日付表記は西暦20〇〇年○月○日、または令和○年○月○日という表現です。

日本語、中国語とも陰暦も使います。

ただ、通常使用することはないのでここでは割愛します。

年の中国語表記

基本は西暦をしようします。

「2020年」を日本語では「にせんにじゅうねん」と読みますね。

では中国語ではどのように読むでしょうか?

2020年を例にご紹介しますね。

中国語日本語
èr líng èr líng nián
2020年
アーリンアーリンニエン
2020年

中国語では「ニーゼロニーゼロねん」というように数字を一つづつ読み上げるイメージです。

月の中国語表記

続いては月の表記について見ていきましょう。

ここは簡単です。

日本語と全く同じです。

「月」の読み方さえ覚えれば応用が効きますね。

中国語 日本語 中国語 日本語

yī yuè
一月
イーユエ

一月

qī yuè
七月
チーユエ

七月

èr yuè
二月
アーユエ

二月

bā yuè
八月
バーユエ

八月

sān yuè
三月
サンユエ

三月

jiǔ yuè
九月
ジウユエ

九月

sì yuè
四月
スーユエ

四月

shí yuè
十月
シーユエ

十月

wǔ yuè
五月
ウーユエ

五月

shí yī yuè
十一月
シイーユエ

十一月

liù yuè
六月
リウユエ

六月

shí èr yuè
十二月
シアーユエ

十二月

続いて発音です。

日にちの中国語表記

次は日にちの表記です。

ここは日本語と少し違いますが、簡単です。

書き方「日」⇨「号」に変わるだけです。

一日ずつ紹介すると無駄にスペースを使うので、「一日」を例に紹介しますね。

中国語日本語
yī háo
一号
イーハオ
一日

これを「二号」、「三号」と続けて行くだけですね。

中国語の来週・今週・先週

では、少し応用いきましょう!

「来週○日遊ぼうね」

「先週何してた?」

など現在、過去、未来の時間表現もできるようになりましょう!

先週
中国語日本語
shàng zhōu
上周
シャンチョウ
先週

中国語で過去(前)を示す単語が「上」です。

例えば「先月」は「上个月」というように使えます。

応用できますので是非覚えておきましょう。


今週
中国語日本語
zhè zhōu
这周
チェーチョウ
今週

今週は今現在は「这」で示します。

例えば、「今月」は「这个月」です。


来週
中国語日本語
xià zhōu
下周
シァチョウ
来週

中国語で未来(次)をしめすのが「下」です。

同様に月の表現で例えます。

「来月」は「下个月」と表します。

中国語の曜日表記、日にち表記まとめ

ここまで曜日、日にちの表現をご紹介してきました。

「多くてちょっと無理〜」と思われた人もいるかもしれません。

焦らなくても大丈夫ですよ。

全てを覚える必要はありません。

この中で覚えやすい表記から覚えれば問題ありません。

私のオススメの曜日表現は「周○」です。

何せ単語量も少なく簡単ですからね🎶

最後まで、お読みいただきありがとうございました。

また、他にこんなことを聞いてみたいなどリクエストがあればコメント下さい。

もっと濃い中国語の学びをしたい方は以下のフォームからメルマガにご登録くださいね!

中国語マスタリー 読者登録フォーム