中国語で「誕生日おめでとう！」など、お祝いしたい時に使えるフレーズと意味を知ろう！
今回は「誕生日おめでとう！」「結婚おめでとう！」など祝福に使えるフレーズをお伝えします！
・中国語でその他の「おめでとう！」の表現を使えるようになる
・中国語でもっとポジティブなコミュニケーションができるようなる
コンテンツ
中国語で「誕生日おめでとう！」の表現と意味を知ろう！
中国語で「誕生日おめでとう！」の表現方法はこれ！
もっとも一般的な言い方を紹介しましょう！
けんちゃんとさえちゃんの会話から見てみましょう🎶
こんな使い方が一番多いですね🎶
これはもう丸暗記してしまっても良いですね。
ちなみに…、ハッピバースデーの歌は中国語バージョンもあり、お馴染みのあのメロディにのせて「祝你生日快乐」を繰り返します。
参考に実際に歌っている動画をのせておきますね。興味のある方はどうぞ！
ポイント！これを丸暗記してしまっても良いですね。
そしてさらにもう一歩進んで「祝你〇〇。」の本当の意味を知るともっと幅の広い表現ができるようになります。
ちょっと深堀してみましょう！
中国語で「祝你〇〇。」の本当の意味を知って使いこなそう！
先ほども触れましたが、「祝你〇〇。」の本当の意味をお伝えしますね。
使い方の例を挙げて説明しますので、是非使いこなしてみんなにドヤ顔して下さい^ – ^
「祝你〇〇。」の例はこうです！
このように「祝你〇〇。」の本来持っている意味は「祈り」でなんです。
「祝你〇〇。」は本来「〇〇でありますように！」と言うニュアンスを持った表現なんですね。
ですので、「誕生日おめでとう！（＝あなたの誕生日が楽しくありますように！）」中国語にはこんな意味が含まれていると言うことですね！
これを知っておくと、「祝你〇〇。」の使い方の幅が広がります。色々と使ってみましょう🎶
ポイント！これを抑えておきましょう！
中国語「おめでとう！」の表現方法（実はこっちの方が多用する
中国語では「祝贺」と「 恭喜」が多用する「おめでとう」表現
実は…、「誕生日おめでとう！」以外の場面では「祝你〇〇。」を使わないことが分かったと思います。
では、その他の場面で「〇〇おめでとう！」と言いたい場合はどうすれば良いでしょうか？
その表現方法がこちらです！
「祝贺」と「 恭喜」
ここでも例文を使った方が分かりやすいと思いますので、いくつか例文をあげますね🎶
中国語「祝贺」と「 恭喜」の例文
では、例文です！
使い方はこんな感じです！
これはストレートに「〇〇おめでとう！」と言う意味になりますから裏の意味を考える必要はありません。
ですので、「おめでとう！」と言いたい時は「祝贺」か「 恭喜」のどちらかを使うと覚えておいて全く問題ありません！
ポイント2！中国語で「おめでとう」の表現方法まとめ
「おめでとう」でもニュアンスがそれぞれ違うことが分かっていただけたと思います。
最後におさらいをして終了にしますね。
ポイント！そして…、
ポイント2！是非、これらの表現を使いこなして、かっこいい中国語を話しましょう！
もっと中国語の謎を知りたいと言う方はメルマガに登録して下さい🎶