【発音有】「嬉しい!」を中国語でどうやって表現すれば良いの?

「嬉しい」というポジティブな感情は是非共有して伝えたいですよね?

今回はこの「嬉しい」という表現を中国語でできるようになりましょう!

この記事で身に付けられること!
・中国語で「嬉しい」を伝えられるようになる
・中国語で「めちゃくちゃ嬉しい」と強い喜び表現もできるようになる
・「嬉しい」気持ちを共有して中国語コミュニケーション能力が上がる!

一番使える「嬉しい」の中国語表現は?

まずは、一番汎用性の高い、どこでも使える「嬉しい」の中国語表現をご紹介しましょう!

开心(kāi xīn)「嬉しい」

「心が開く」と書いて「嬉しい」と訳す。お洒落な表現ですね。

では次に実際にどういうシチュエーションで使うのかを例文を通してみてみましょう!

では、例文です。


しょうちゃん
しょうちゃん
zhè shì nǐ de shēngrì lǐwù
这 是 你 的 生 日 礼 物
これはあなたへの誕生日プレゼントです
ゆかちゃん
ゆかちゃん
xièxiè!  wǒ hěn kāixīn  
谢 谢 ! 我 很 开 心 !
「ありがとう!とっても嬉しい!」

こんなシチュエーションで使います!

積極的に使ってすんなりと言葉が出てくるまで練習しましょう!

「それは良かった!(嬉しい!)」という中国語表現!

「何よりだ!(嬉しい!)」とか「それは良かった!」というシチュエーションで使う中国語表現です。

那太好了(na tài hǎo le)「それは良かった!」

「心配していたけれど、良い結果が出そうで良かった(嬉しい)」

こんなシチュエーションで使えます。

例文を見て実際にどんな風に使うかを見てみましょう!


しょうちゃん
しょうちゃん
wǒmen shìbúshì láibùjí kāihuì
我 们 是 不 是 来 不 及 开 会
「もしかして会議に間に合わないじゃない?」
ゆかちゃん
ゆかちゃん
bú huì de, méiyǒu dǔchē juéduì láidejí
不 会 的 , 没 有 堵 车 绝 对 来 得 及
「そんなことはないよ、渋滞もないし絶対間に合うよ」
しょうちゃん
しょうちゃん
nà tài hǎo le
那 太 好 了 !
「それは良かったよ!」

こんな場面で使うことのできる「良かった(嬉しい)」という中国語表現です。

ビジネス用途など少し硬い表現「嬉しい」の中国語表現

少し硬いイメージの「嬉しい」という中国語表現もご紹介しますね。

必ず硬い場面で使うというルールはありませんが、「开心」と比較したら硬いくらいイメージを持ってもらえれば大丈夫です。

高兴(gāo xìng)「嬉しいです」

ビジネスシーンでは以下のような例文の場面で使います。

ある会社での初めての商談場面を想像していただければと思います。

しょうちゃん
しょうちゃん
chū cì jiànmiàn  
初 次 见 面 !
「初めまして!」
ゆかちゃん
ゆかちゃん
chūcì jiànmiàn   rènshí nín hěn gāoxìng  
初 次 见 面 ! 认 识 您 很 高 兴 !
「初めまして! お会いできて嬉しいです」

こんな風にビジネス上で用いられることが多いですね。

もちろん普段の会話でも十分嬉しいという気持ちは伝えられます!

極限に「嬉しい」を中国語で表現する方法!

さぁ、ここからは、ちょっとだけ応用編です。

开心死了(kāi xīn sǐ le)「死ぬほど嬉しい!」

「〜死了」はよく使いますので覚えておいて損はないですよ🎶

「死ぬほど〜だ」という表現なので、最上級の表現になりますね。

例えば…。

冷死了「死ぬほど寒い」

热死了「死ぬほど暑い」

痛死了「死ぬほど痛い」

などなど色々な場面で使えます。

「嬉しい」だけじゃ物足りない!「とんでもなく嬉しい!」という時に使える中国語表現です!

「嬉しい」の中国語表現まとめ

一番無難な「嬉しい」の表現は「开心」です。

非常に汎用性が高いので、どこで使っても違和感なく相手にあなたの「嬉しい」気持ちを伝えることができるでしょう!

応用編としてご紹介した「〜死了」は、あなたの強い気持ちを伝えるにはとても効果のある中国語表現です。

是非使っていきましょう!

ただし、あまり年配の方に使い過ぎると幼稚な人だと思われてしまうので注意しましょうね(笑)

あなたの中国語での感情表現がより豊になる手助けになれば嬉しい(开心)です!

最後まで、お読みいただきありがとうございました!

また、他にこんなことを聞いてみたいなどリクエストがあればコメント下さい!

もっと濃い中国語の学びをしたい方は以下のフォームからメルマガにご登録くださいね!

中国語マスタリー 読者登録フォーム